_XP25183.jpg

Atelier

Dyeing

Dyeing natural material is like having
a conversation with the material.
Temperature can swell the thread
and it will absorb more dye.
Higher temperature makes the thread tighten
and set the color in place. 
Color will be different depending on
various conditions.
We communicate with materials
every day to make better colors.

 

天然素材の染色は、素材との対話です。
水温の変化により糸が膨らみ、色を吸う。
温度の上昇とともに、糸が締まり色が定着する。
より良い色づくりのため、
日々素材との対話で染色をしています。 

 
_XP25155.jpg
 
_XP25277.jpg
 

Cutting

Cutting the cloth

- cutting carefully along the grain of the cloth.

This can be avoided by cutting cloths one by one,
then layering one by one.
Depending on the type of cloth,
we do not cut weft wise or against the grain.
By cutting along the grain,
we express material’s natural drapes

 

布を切るということは、布目を通して切ること。
職人の手で、一着分ずつ布を切り
一枚一枚丁寧に重ねていく。
緯糸と横糸との対話を通して
素材独特の風合いを活かし裁断を施しています。

 

 

Sewing

The original clothes production of FACTORY
values the solid tailoring and finishing image
that fit the person who wears it.
Constructing two dimensional cloth
into three dimensions.
we mold and ease each piece
to tailor in gracious way.

 

ファクトリーの服づくりの原点。
仕立てをしっかり、丁寧に。
出来上がりのイメージ
着る人のイメージを大切にする為
お客様の手に届くまで
自分たちの手で仕上げています。
細かい手作業と技術、作り手の想いが
1枚1枚の洋服に込められています。